The Department of Energy stated that it had no records of contracts with David Jonas, who withdrew his nomination to be the agency’s general counsel in 2018.