The National Nuclear Security Administration stated that it had no records of certain senior officials’ communications containing words related to a plan to sell nuclear technology to Saudi Arabia.