U.S. Postal Service stated that it had no records responsive to American Oversight’s request for Postmaster General DeJoy’s text messages regarding agency business.