Records released by the Texas Facilities Commission in response to American Oversight’s request for communications about the firms being considered to build a wall along the U.S.-Mexico border.