Texas leaders are advancing arguments that would significantly limit the public’s access to Texas government documents.