American Oversight and the Sunlight Foundation’s lawsuit against the Department of Health and Human Services to shed light on why the agency removed information about lesbian and bisexual women’s health, as well as breast cancer, from an HHS website.