Records released by the Texas Office of the Governor in response to American Oversight’s request for communications between top officials and Timothy Mellon, who reportedly has raised millions in private donations for a U.S.-Mexico border wall.