American Oversight has obtained additional records that add to the picture of poor coordination on the part of federal agencies during the early months of the pandemic.