American Oversight’s lawsuit against the Justice Department Justice to shed light on the influence that outside groups and individuals, including the Federalist Society’s Leonard Leo and the Heritage Foundation’s John Malcom, may have exercised over the Trump administration’s judicial nominations.